-
1 финансовый центр Лондона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финансовый центр Лондона
-
2 кредитно-финансовый центр МПС
Сокращение: ГУ КФЦУниверсальный англо-русский словарь > кредитно-финансовый центр МПС
-
3 международный финансовый центр
Сокращение: МФЦУниверсальный англо-русский словарь > международный финансовый центр
-
4 центр
муж. centre;
center амер. центр притяжения для кого-л. ≈ centre of attraction for smb. быть в центре внимания ≈ to be the focus of attention;
to be in the spotlight поставить что-л. в центр внимания ≈ to make smth. a centre of attention, to focus attention on smth. помещать в центре ≈ centre центр тяжести ≈ centre of gravity;
the main/focal point, the focus перен. центр вращения ≈ centre of rotation центр водоизмещения ≈ centre of buoyancy центр торговли ≈ centre of trade культурный центр ≈ cultural centre телевизионный центр ≈ television/TV centre электронно-вычислительный центр ≈ electronic computer centre в центре страны ≈ in the centre/heart of country в центре внимания ≈ in the centre of attention нервные центры ≈ nerve centres административный центр ≈ (района, округа и т. п.) town;
(графства в Великобритании и округа в США) count seat;
(городской) civic centreм. centre;
амер. center;
выставочный ~ exhibition centre;
вычислительный ~ computer centre;
деловой ~ business centre;
информационно-вычислительный ~ data-processing centre;
коммерческий ~ commercial/trade centre, centre of commerce;
научно-исследовательский ~ research centre;
~ обучения training centre;
финансовый ~ financial centre;
в ~е города in town;
идти в ~ (города) go* into town;
быть в ~е внимания be* the centre of attention, be* in the limelight. -
5 financial centre
Большой англо-русский и русско-английский словарь > financial centre
-
6 financial centre
финансовый центрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > financial centre
-
7 centro financiero
-
8 place financière
-
9 centre financier
-
10 Finanzzentrum
финансовый центрDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Finanzzentrum
-
11 place\ financière
Dictionnaire français-russe des affaires > place\ financière
-
12 finance center
-
13 place financière
Le français des affaires (Français-Russe) > place financière
-
14 financial centre
-
15 financial centre
English-russian dctionary of contemporary Economics > financial centre
-
16 center
центр; середина; pl. расстояние между центрами [осями]; центрировать; ставить в нейтральное положениеair combat operations center — Бр. центр управления боевыми действиями авиации
air command operations center — Бр. центр управления боевыми действиями авиации
air defense direction center — РЛС [пункт] наведения средств ПВО
air proving ground center — центр испытаний авиационной техники; испытательный центр ВВС
airborne battlefield command and control center — воздушный командный пункт управления боевыми действиями тактической авиации
Arnold Engineering Development center — исследовательский инженерный центр ВВС им. Арнольда
center of the glide slope (beam) — ось [равносигнальная зона] глиссадного луча
control and reporting center — центр управления [наведения] и оповещения
integrated mission control center — объединённый центр управления полётами; координационно-вычислительный центр обеспечения полётов КЛА
missile (fire) control center — центральный ракетный пост (подводной лодки); центральный пост управления пуском ракет
propellant center of gravity — ркт. центр тяжести (заправленного) топлива
Royal Air Force Training center — Бр. учебный центр ВВС
tactical air direction center — центр наведения самолётов тактической авиации; центр наведения авиации поддержки
-
17 financial center
финансовый центр: город, в котором по историческим, налоговым и иным причинам сосредоточено большое число финансово-кредитных институтов, совершается значительный объем операций с валютой, ценными бумагами и др. финансовыми инструментами.* * *. . Словарь экономических терминов . -
18 Threadneedle Street Bank of England
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Threadneedle Street Bank of England
-
19 Threadneedle Street
финансовый центр Лондона (по названию улицы, на которой находится здание Английского банка (Bank of England)Англо-русский словарь экономических терминов > Threadneedle Street
-
20 place financière
финансовый центр | финансовая площадкаLe dictionnaire commercial Français-Russe > place financière
См. также в других словарях:
Финансовый центр Наньцзин Гринлэнд — Координаты: 32°03′44.9″ с. ш. 118°46′41″ в. д. / 32.062472° с. ш. 118.778056° в. д. … Википедия
Международный финансовый центр — Международный финансовый центр … Википедия
Первый международный финансовый центр — Координаты: 22°17′05.75″ с. ш. 114°09′34.49″ в. д … Википедия
Всемирный финансовый центр — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Всемирный Финансовый Центр — Мировой Финансовый Центр Мировой Финансовый Центр комплекс зданий в Нью Йорке, расположенный в одном квартале на запад от того места, где находился Всемирный Торговый Центр. Комплекс находится в нижнем Манхэттене, с видом на реку Гудзон. Этот… … Википедия
Мировой Финансовый Центр — Мировой Финансовый Центр комплекс зданий в Нью Йорке, расположенный в одном квартале на запад от того места, где находился Всемирный Торговый Центр. Комплекс находится в нижнем Манхэттене, с видом на реку Гудзон. Этот комплекс является домом… … Википедия
Шанхайский всемирный финансовый центр — 上海环球金融中心 Местонахождение Шанхай … Википедия
Международный финансовый центр Пинань — Местонахождение Шэньчжэнь … Википедия
Международный финансовый центр Шанхая — Всемирный финансовый центр 上海环球金融中心 Местонахождение Шанхай, Китай Строительство 1997 2008 Высота … Википедия
Мировой финансовый центр — Всемирный финансовый центр 上海环球金融中心 Местонахождение Шанхай, Китай Строительство 1997 2008 Высота … Википедия
Мировой финансовый центр Шанхая — Всемирный финансовый центр 上海环球金融中心 Местонахождение Шанхай, Китай Строительство 1997 2008 Высота … Википедия